1 00:00:07,000 --> 00:00:08,920 Не знам как си вършил работата си преди, 2 00:00:09,000 --> 00:00:11,360 но тук следваме заповеди. 3 00:00:11,440 --> 00:00:12,920 Говорим за цифрова карма, Ирен. 4 00:00:13,000 --> 00:00:15,120 Предпочитам да ги наричам терористи. 5 00:00:16,400 --> 00:00:19,600 Някой хакна сървъра. Не си ходил никъде? 6 00:00:22,120 --> 00:00:23,440 Мислиш ли, че го направих, Интан? 7 00:00:23,520 --> 00:00:24,960 Аш, повишавам те в началник на отдел. 8 00:00:25,040 --> 00:00:26,520 -Какво? -Влиза в сила веднага. 9 00:00:28,880 --> 00:00:32,400 Можеш да излъжеш Бог, но не можеш да излъжеш Деван. 10 00:00:32,479 --> 00:00:33,760 Два дни. 11 00:01:59,520 --> 00:02:02,640 Какво бихте направили ако някой влезе в къщата ви? 12 00:02:04,920 --> 00:02:09,280 Може би ще се опиташ да се биеш с тях, намерете оръжия, спасете семейството си. 13 00:02:09,360 --> 00:02:11,320 какво е това 14 00:02:12,960 --> 00:02:14,720 Просто яж пастата. Това са калмари от Италия. 15 00:02:15,760 --> 00:02:18,320 Кожата ти е тъмна, пиеш тоди, все пак искаш да говорим за Италия? 16 00:02:18,400 --> 00:02:21,680 Хей, идиот. Каза, че си гладен. 17 00:02:22,800 --> 00:02:23,760 хей 18 00:02:23,840 --> 00:02:25,600 Просто яж. 19 00:02:25,680 --> 00:02:28,760 Защо майка ти не те е абортирала? когато беше по-млад? 20 00:02:34,800 --> 00:02:37,240 Ей приятелю Не си ли ходил на училище? 21 00:02:37,320 --> 00:02:40,720 Когато някой дойде в къщата ти, трябва да се отнасяш добре с тях. 22 00:02:40,800 --> 00:02:42,360 Защо седиш там и не казва нищо? 23 00:02:43,000 --> 00:02:45,880 -Как се казва това нещо? -Обноски. 24 00:02:45,960 --> 00:02:46,960 Да, маниери. 25 00:02:47,040 --> 00:02:48,840 Къде са ви обноските? 26 00:02:51,400 --> 00:02:54,880 Но всичко това са глупости. Първото нещо, за което ще помислите 27 00:02:54,960 --> 00:02:59,000 не е как да се бориш но как да не те убият. 28 00:02:59,080 --> 00:02:59,960 хей 29 00:03:00,040 --> 00:03:03,920 Къде са нашите напитки? Хей, иди да вземеш вода. 30 00:03:08,320 --> 00:03:09,440 побързай 31 00:03:13,680 --> 00:03:14,760 хаха 32 00:03:20,920 --> 00:03:24,760 Шефе, взехте грешната кола. Вече платих на банката. 33 00:03:24,840 --> 00:03:26,400 Просто още не е в системата. 34 00:03:27,080 --> 00:03:30,320 Писмо за тази кола се появи в системата. 35 00:03:31,320 --> 00:03:32,440 дай ми шанс 36 00:03:32,520 --> 00:03:35,000 Колко ви плаща банката? Ще ти платя двойно по-голяма сума. 37 00:03:35,080 --> 00:03:37,400 -Колко? -Колко имаш? 38 00:03:41,600 --> 00:03:45,600 Имам жена и син. Какво ще им кажа? 39 00:03:45,680 --> 00:03:47,440 Моля, съжалете ме малко. 40 00:03:49,560 --> 00:03:50,960 какво правиш Иман! 41 00:03:52,960 --> 00:03:56,400 Хей, хлапе, излез! Аз тегля тази кола. 42 00:03:56,480 --> 00:03:59,720 хей Не крещи на сина ми. 43 00:04:00,600 --> 00:04:03,360 - Махай се. - Справете се с детето си. 44 00:04:20,240 --> 00:04:24,080 Може би е пиян от Тоди. Вижте как се налива. 45 00:04:27,480 --> 00:04:28,520 Иман. 46 00:04:28,600 --> 00:04:31,520 Не говоря на теб. 47 00:04:35,680 --> 00:04:39,640 Когато някой дойде в къщата ти, трябва да покажеш малко уважение. 48 00:04:40,360 --> 00:04:45,120 защо Дали защото съм мургава? Затова ли не ме уважаваш? 49 00:04:48,880 --> 00:04:51,160 - Съжалявам. -Какво? 50 00:04:52,040 --> 00:04:53,360 съжалявам 51 00:05:09,920 --> 00:05:12,560 -Стига толкова. - Това е нашата кола, татко. 52 00:05:15,240 --> 00:05:19,720 -Ще си купя нова кола. -Татко, това е нашата кола. 53 00:05:20,240 --> 00:05:21,400 Нищо ли не чувстваш? 54 00:05:33,960 --> 00:05:37,200 - Какво е това? - Това е колата, която ще купя. 55 00:05:37,280 --> 00:05:38,480 Много по-хубаво е, нали? 56 00:05:39,880 --> 00:05:41,480 Нямаме парите. 57 00:05:43,760 --> 00:05:45,360 Всяка мисъл е молитва. 58 00:05:46,200 --> 00:05:49,600 Ако искаме пари, трябва да мислим като някой, който има пари. 59 00:05:50,120 --> 00:05:51,680 Тогава парите ще дойдат при нас. 60 00:06:02,560 --> 00:06:03,560 хаха 61 00:06:05,360 --> 00:06:06,600 Беше нова риза, знаеш ли? 62 00:06:11,080 --> 00:06:12,920 Хей, изтрий това. 63 00:06:18,360 --> 00:06:20,640 Деван, ще ти платя парите. 64 00:06:22,560 --> 00:06:25,360 Имаме храна пред нас, и за пари говориш? 65 00:06:30,800 --> 00:06:33,520 Избърши ми обувката. Избършете го. 66 00:06:52,840 --> 00:06:56,360 Вашият син би бил добра съпруга. 67 00:07:07,680 --> 00:07:09,600 Хей, искаш ли да станеш моя жена? 68 00:07:12,640 --> 00:07:13,960 хей 69 00:07:32,360 --> 00:07:33,280 хей 70 00:07:37,200 --> 00:07:38,200 може ли да говорим 71 00:07:41,920 --> 00:07:43,760 Това е свободна страна. Кой те спира? 72 00:07:46,760 --> 00:07:47,640 окей 73 00:07:50,680 --> 00:07:57,160 Просто искам да те уведомя че всички ние изобщо не сме съгласни с Ирен, 74 00:07:58,720 --> 00:08:00,840 и Шемад планира да организира бунт 75 00:08:00,920 --> 00:08:04,360 утре пред банката на протест. 76 00:08:05,280 --> 00:08:10,680 Той също така направи плакат с лицето ви, отпечатано върху него. 77 00:08:11,280 --> 00:08:15,120 На нея има големи букви казвайки „Справедливост за Интан“. 78 00:08:16,840 --> 00:08:18,840 Не го обвинявам. Искам да кажа, той те обича. 79 00:08:18,920 --> 00:08:20,240 Всички те обичат. 80 00:08:21,840 --> 00:08:22,840 какво мога да направя 81 00:08:23,520 --> 00:08:26,360 -Симпатична съм. - Сигурен съм, че си. 82 00:08:27,960 --> 00:08:32,200 Както и да е, Ирен очаква друг доклад след няколко дни. 83 00:08:32,280 --> 00:08:34,320 Шемад каза това той ти даде твърдия диск. 84 00:08:34,400 --> 00:08:37,039 Моля, проверете записите от камерите за видеонаблюдение, 85 00:08:37,120 --> 00:08:39,600 така че можем да установим движенията на всички. 86 00:08:39,679 --> 00:08:41,159 Тогава можем да разберем кой е направил това. 87 00:08:44,520 --> 00:08:46,320 добре ли Това е всичко, което имах да кажа. 88 00:08:52,120 --> 00:08:55,640 И ние сме в залата. 89 00:08:55,720 --> 00:08:58,640 Така че можете да се присъедините към нас, когато сте готови. 90 00:09:00,400 --> 00:09:04,480 Те все още са вашият екип, и ние ви очакваме да водите. 91 00:09:07,840 --> 00:09:08,840 ще се видим 92 00:09:48,120 --> 00:09:50,400 Вижте това Дойдохме в къщата ти, 93 00:09:50,480 --> 00:09:54,800 и донесохме подарък, но не проявяваш никакво уважение. 94 00:09:55,400 --> 00:09:56,400 хей 95 00:09:56,480 --> 00:09:59,920 от какво те е страх пийте. Това е добре за вашето здраве. 96 00:10:03,720 --> 00:10:09,360 Дядо ми веднъж ми каза, 97 00:10:10,240 --> 00:10:14,360 не вярвай на никого който не пие тоди. 98 00:10:17,040 --> 00:10:21,080 Когато бяхме в имението, ако някой направи нещо нередно, 99 00:10:22,240 --> 00:10:24,080 бихме му дали тоди. 100 00:10:25,000 --> 00:10:28,880 След като беше пиян, щеше да си признае. 101 00:10:29,800 --> 00:10:30,880 Така че сега ми кажи, 102 00:10:31,600 --> 00:10:34,120 какво направи грешно 103 00:10:34,200 --> 00:10:37,400 Деван, ще ти върна парите. 104 00:10:42,840 --> 00:10:46,600 Синът ти не ти ли каза? Той изплати дълга ти. 105 00:10:47,400 --> 00:10:48,240 кога 106 00:10:49,040 --> 00:10:55,080 Не каза ли на баща си? 107 00:10:57,640 --> 00:11:01,640 когато беше болен, Попитах Сатиш и Диниш 108 00:11:01,720 --> 00:11:04,640 да потърся сина си. След това той отиде в банката, 109 00:11:04,720 --> 00:11:06,040 извади парите 110 00:11:06,120 --> 00:11:09,000 и уреди дълга ви от 30 000 RM. 111 00:11:11,200 --> 00:11:14,520 Накара ме да се замисля. Откъде е взел парите? 112 00:11:15,720 --> 00:11:17,040 Ограбил ли е банка? 113 00:11:18,640 --> 00:11:23,080 Деван, сбъркал си. Тези пари са от моя бизнес. 114 00:11:23,160 --> 00:11:25,560 -Използвах вашите пари за капитал. -Какво казваш, татко? 115 00:11:25,640 --> 00:11:29,000 Бизнесът ми процъфтява. Затова помолих Иман да ти върне парите. 116 00:11:36,960 --> 00:11:37,840 хей 117 00:11:39,360 --> 00:11:40,720 Хей, хей, хей, Деван! 118 00:11:40,800 --> 00:11:43,080 Деван, вече ти платих. какво друго искаш 119 00:11:44,320 --> 00:11:48,120 Кажи ми сега. Откъде взе парите? 120 00:11:53,440 --> 00:11:56,960 Деван, моля те. Деван! 121 00:11:59,800 --> 00:12:02,280 татко Деван, моля те. 122 00:12:04,120 --> 00:12:08,000 ХРАНИКА НА СЪБИТИЯТА 123 00:12:11,760 --> 00:12:12,920 всички. 124 00:12:14,960 --> 00:12:18,160 Знам, че всички сте уморени. Повярвай ми, и аз съм. 125 00:12:18,240 --> 00:12:20,400 Нямам търпение да се прибера вкъщи и да играя на моите видео игри. 126 00:12:21,080 --> 00:12:24,640 Просто ме търпи, става ли? Добре, нека само да обобщим 127 00:12:24,720 --> 00:12:26,880 хронологията на събитията това се случи в този ден. 128 00:12:26,960 --> 00:12:29,280 В 8:30 сутринта, започнаха да пристигат служители. 129 00:12:29,360 --> 00:12:33,320 След това в 9:00 те обявиха Убийството на Реджа в новините. 130 00:12:33,400 --> 00:12:35,360 Тогава, десет минути по-късно, в 9:10, 131 00:12:35,440 --> 00:12:37,560 Уан Заирул и екипът по сигурността пристигнаха. 132 00:12:37,640 --> 00:12:41,160 Те направиха съобщение, че никой нямаше право да напуска сградата 133 00:12:41,240 --> 00:12:42,560 и че полицията е на път. 134 00:12:42,640 --> 00:12:45,760 След това 25 минути по-късно, в 9:35, 135 00:12:45,840 --> 00:12:48,520 Отпечатъкът на палеца на Шемад се използва за достъп до асансьора на сървъра. 136 00:12:48,600 --> 00:12:51,880 -Чакай, не бях аз... -Да, знаем това. 137 00:12:51,960 --> 00:12:55,280 Не е нужно да плачеш. Тогава пет минути по-късно, 138 00:12:55,360 --> 00:12:59,200 използван е същият отпечатък за достъп до компютърната стая на администратора. 139 00:13:00,360 --> 00:13:02,280 Но по това време бях в банята. 140 00:13:02,360 --> 00:13:05,920 Да, Мими. Ние знаем това. Освен това през следващите три минути, 141 00:13:06,000 --> 00:13:09,400 нашият нападател затъмни цялото видеонаблюдение, 142 00:13:09,480 --> 00:13:12,360 отпечатах карта за достъп под мое име 143 00:13:12,440 --> 00:13:15,360 и пет минути по-късно, в 9:48, 144 00:13:15,880 --> 00:13:17,480 той или тя нахлу в сървърната стая. 145 00:13:17,560 --> 00:13:21,320 Когато лицето е влязло, изтри файловете и след това излезе. 146 00:13:23,560 --> 00:13:24,640 о 147 00:13:24,720 --> 00:13:28,120 - Забравил си тролея. -Да, забравих за тролея. 148 00:13:28,200 --> 00:13:32,240 Намерена е чистачка от охраната в сървърната зала, 149 00:13:32,320 --> 00:13:35,520 и след това в 9:58 нашата камера за видеонаблюдение се включи отново. 150 00:13:35,600 --> 00:13:37,440 Тогава в 10:02 екипът по сигурността попита 151 00:13:37,520 --> 00:13:39,200 за численост на персонала от всички отдели. 152 00:13:39,280 --> 00:13:40,960 Тогава в 10:15 пристигна полицията. 153 00:13:41,040 --> 00:13:44,480 Който и да е направил това, направиха го за по-малко от 45 минути. 154 00:13:45,040 --> 00:13:47,880 Те знаеха нашите SOP. Те знаеха точно какво да правят, 155 00:13:47,960 --> 00:13:50,320 и те знаеха това само нашият екип има достъп. 156 00:13:50,400 --> 00:13:55,320 - Значи беше вътрешна работа? - Това трябва да разберем. 157 00:13:57,720 --> 00:13:59,880 Шемад възстанови видеонаблюдението. 158 00:14:02,160 --> 00:14:03,480 Частично възстановяване. 159 00:14:04,080 --> 00:14:06,560 Много липсващи файлове и повредени файлове. 160 00:14:09,320 --> 00:14:11,640 Добре, можете да седнете. 161 00:14:15,280 --> 00:14:17,440 всичко е наред Ще работим с това, което имаме. 162 00:14:18,200 --> 00:14:20,440 Добре, нека вземем всички отчети за броя на служителите, 163 00:14:20,520 --> 00:14:22,680 разберете местонахождението от целия персонал през този ден. 164 00:14:23,240 --> 00:14:25,880 Аз ще взема лобито. Аш, ти разделяш отбора 165 00:14:25,960 --> 00:14:26,960 и работи с тях. 166 00:14:27,040 --> 00:14:27,960 Добре. 167 00:14:31,320 --> 00:14:32,600 Добре дошъл отново, шефе. 168 00:14:34,760 --> 00:14:35,880 Добре. 169 00:14:36,440 --> 00:14:38,880 Шемад, отпечатай каквито и да е кадри можете да намерите, 170 00:14:38,960 --> 00:14:41,240 а останалото ще свърши работа на всички ръководители на отдели. 171 00:14:41,320 --> 00:14:42,880 -Ясно ли ни е? -да 172 00:14:42,960 --> 00:14:44,560 Добре, хващай се за работа. 173 00:14:54,880 --> 00:14:57,120 Деван, моля те. Искаш пари, нали? 174 00:14:57,200 --> 00:15:00,040 Ако искате пари, моля, пуснете го. 175 00:15:00,120 --> 00:15:03,280 Моля те, Деван. Пуснете го. Мога да ти дам пари. 176 00:15:03,360 --> 00:15:05,120 Моля те, Деван. 177 00:15:09,880 --> 00:15:12,960 Хей, мислиш ли, че искам парите ти? 178 00:15:13,960 --> 00:15:15,640 Следващия път, когато ти говори ми, говори мило. 179 00:15:15,720 --> 00:15:17,080 Аз не съм твоето куче! 180 00:15:17,160 --> 00:15:19,280 окей Добре, откраднах го. 181 00:15:20,440 --> 00:15:21,440 какво каза 182 00:15:23,680 --> 00:15:28,400 - Откраднах го! -Нищо чудно. 183 00:15:28,480 --> 00:15:32,840 Толкова си мързелив. Няма полза от работа, нали? 184 00:15:32,920 --> 00:15:34,760 Просто го откраднете. 185 00:15:36,200 --> 00:15:39,320 Сега ми кажи. Откъде взехте парите? 186 00:15:39,920 --> 00:15:44,520 -Откъде взехте парите? - Банката. Откраднах го от банката. 187 00:15:56,400 --> 00:15:59,960 - Това ли е списъкът с персонала? -Да, г-жо Интан. 188 00:16:00,760 --> 00:16:03,080 - Всички ли бяха там? -да 189 00:16:04,600 --> 00:16:06,200 Никой ли не е ходил никъде? 190 00:16:07,640 --> 00:16:09,840 -Дръж се. Иман. -Иман? 191 00:16:09,920 --> 00:16:12,320 Иман отиде до банята. Имаше стомашни проблеми. 192 00:16:12,400 --> 00:16:15,480 -Колко време го нямаше? - Доста дълго. 193 00:16:20,160 --> 00:16:23,720 - Но името му е тук. -Той беше там по време на преброяването. 194 00:16:23,800 --> 00:16:26,480 -Иман не е ли днес? - Той е в отпуск. 195 00:16:26,560 --> 00:16:30,280 - Баща му е болен. -Добре. благодаря 196 00:16:30,360 --> 00:16:32,200 - Аз ще се върна първи, добре. -Добре. 197 00:16:48,920 --> 00:16:52,440 Лесно е да успееш когато управлявате бизнес. 198 00:16:53,080 --> 00:16:58,360 Изхвърлете тези три думи: не, провал, загуба. 199 00:16:59,480 --> 00:17:03,000 Когато чуете думата "не", просто помислете "да". 200 00:17:03,960 --> 00:17:08,280 Когато чуете думата "провал", просто помислете за "успех", 201 00:17:09,440 --> 00:17:14,680 защото всичко това, за което мислим, е молитва. 202 00:17:15,800 --> 00:17:16,800 Иман. 203 00:17:25,160 --> 00:17:28,680 -Имаме ли ориз, татко? -Какво? 204 00:17:28,760 --> 00:17:30,880 -Ориз. -Просто яж. 205 00:17:33,760 --> 00:17:36,760 - С кого излизахте? - Не съм излизала с никого. 206 00:17:36,840 --> 00:17:39,520 Защо ме обвиняваш? 207 00:17:43,640 --> 00:17:45,080 За какво се карат? 208 00:17:46,560 --> 00:17:48,560 Ти го правиш отново с индонезийското момиче? 209 00:17:48,640 --> 00:17:50,280 Кое индонезийско момиче този път? 210 00:17:50,360 --> 00:17:51,680 татко 211 00:17:51,760 --> 00:17:52,960 Какво означава "да го направя"? 212 00:18:06,120 --> 00:18:10,880 -О, Боже, какво е това? -Добре ли си 213 00:18:12,200 --> 00:18:16,240 Магнитни гривни. Сега са горещи. Мой приятел ги продава. 214 00:18:16,320 --> 00:18:18,840 Аз съм негов поддистрибутор, но ти ме познаваш, нали? 215 00:18:18,920 --> 00:18:21,640 Дай ми само една седмица. Ще надмина продажбите му. 216 00:18:26,240 --> 00:18:30,560 Вие продавахте моторно масло, тогава си продавал злато. 217 00:18:31,480 --> 00:18:33,720 Преди това беше риболов на скариди. 218 00:18:35,240 --> 00:18:38,280 Да, приятелят ми ме излъга. 219 00:18:38,920 --> 00:18:42,440 Когато правите бизнес, не можем да се фокусираме върху миналото. 220 00:18:42,520 --> 00:18:44,240 Това е само за да се направи някакъв капитал. 221 00:18:44,320 --> 00:18:46,000 Когато всичко е продадено, ще приберем печалбата. 222 00:18:46,760 --> 00:18:48,240 Платихте ли колата си? 223 00:18:54,320 --> 00:18:57,040 Нищо чудно, че вече го няма. 224 00:19:05,280 --> 00:19:06,880 защо ми говориш по толкова груб начин? 225 00:19:07,480 --> 00:19:08,320 Аз съм твоя съпруг. 226 00:19:09,320 --> 00:19:10,200 съпруг? 227 00:19:11,800 --> 00:19:14,840 Работя от сутрин до вечер. 228 00:19:14,920 --> 00:19:15,760 Ако сте съпруг, 229 00:19:15,840 --> 00:19:18,120 какво правиш седя вкъщи цял ден? 230 00:19:18,880 --> 00:19:22,520 Хана, всичко, което правя, е за нас. 231 00:19:22,600 --> 00:19:23,680 какво не разбираш 232 00:19:24,600 --> 00:19:27,240 Винаги казваш едно и също. Минаха почти 12 години, 233 00:19:27,320 --> 00:19:28,880 и пак не си богат. 234 00:19:29,960 --> 00:19:31,680 не ме обиждай 235 00:19:32,280 --> 00:19:34,040 Само защото имаш диплома, мислиш ли, че си по-добър от мен? 236 00:19:34,120 --> 00:19:37,160 Не завършваш гимназия не е моя грешка. 237 00:19:38,400 --> 00:19:39,800 Ако мислиш, че не съм достатъчно добър, 238 00:19:39,880 --> 00:19:41,400 защо се ожени за мен? 239 00:19:41,480 --> 00:19:42,960 Ако знаех, че ще бъде така, Не бих те избрал 240 00:19:43,040 --> 00:19:44,840 да бъда мой съпруг. 241 00:19:44,920 --> 00:19:46,680 Щях да намеря някой друг които биха могли да издържат жена си и детето си, 242 00:19:46,760 --> 00:19:49,080 за разлика от теб, който просто продължаваш да мечтаеш. 243 00:20:01,720 --> 00:20:02,760 Яж, яж. 244 00:20:23,040 --> 00:20:27,760 За да стане милионер, трябва да изтласкаме негативите. 245 00:20:28,760 --> 00:20:33,200 Да бъдеш милионер, трябва да сме като милионери. 246 00:20:34,360 --> 00:20:36,440 Трябва да вярваме че сме милионери. 247 00:20:37,560 --> 00:20:39,280 Моля, повтаряйте след мен. 248 00:20:40,360 --> 00:20:43,160 Милионер! 249 00:20:44,200 --> 00:20:45,520 Милионер. 250 00:20:46,040 --> 00:20:47,160 Милионер. 251 00:21:04,520 --> 00:21:08,520 Това наистина ли е вашият син? Не си приличате. 252 00:21:09,080 --> 00:21:10,760 Жена ти изневеряваше ли ти? 253 00:21:12,800 --> 00:21:13,960 кой знае 254 00:21:23,760 --> 00:21:27,080 къде е майка ти мъртва ли е 255 00:21:36,240 --> 00:21:40,240 Колкото до майка ми, тя работеше като чистачка, 256 00:21:41,720 --> 00:21:42,920 метене на боклук. 257 00:21:44,720 --> 00:21:48,560 Баща ми беше шофьор на камион. 258 00:21:51,960 --> 00:21:54,560 Всеки път, когато се връщаше от работа, бил е пиян. 259 00:21:55,240 --> 00:22:00,000 Щеше да удари майка ми. Тогава всички бяхме толкова млади. 260 00:22:01,440 --> 00:22:08,200 Как бихме могли да го спрем, нали? Майка ми не направи нищо 261 00:22:09,920 --> 00:22:16,520 докато един ден баща ми взе малко бензин, 262 00:22:16,600 --> 00:22:19,080 и той изгори майка ми. 263 00:22:24,760 --> 00:22:29,640 Трябва да се грижим за собственото си семейство. 264 00:22:31,400 --> 00:22:32,320 прав ли съм 265 00:22:41,160 --> 00:22:42,080 Ето го. 266 00:22:44,000 --> 00:22:45,200 Това са негови неща. 267 00:22:51,080 --> 00:22:54,000 татко! 268 00:22:54,840 --> 00:22:56,800 Вашето лекарство. 269 00:22:57,640 --> 00:22:59,000 -Хей -Хей 270 00:23:00,360 --> 00:23:02,000 накъде бягаш 271 00:24:00,480 --> 00:24:03,600 Деван, не ме интересува ако искаш да ме вземеш, 272 00:24:03,680 --> 00:24:07,200 но баща ми е болен. Нека му взема лекарствата. 273 00:24:08,520 --> 00:24:10,840 Покажи ми как получаваш парите. 274 00:24:10,920 --> 00:24:13,200 Колкото повече време ти отнема да ми покажеш, толкова по-бързо ще умре. 275 00:24:20,120 --> 00:24:21,440 окей 276 00:24:26,080 --> 00:24:27,080 коя банка? 277 00:24:30,640 --> 00:24:33,920 - Искам да направя трансфера. -Гаруда. 278 00:24:37,160 --> 00:24:40,560 Отварям сървъра на Garuda Bank. Седем милиона клиенти. 279 00:24:40,640 --> 00:24:43,720 Седем милиона сметки. Прехвърлете един цент 280 00:24:43,800 --> 00:24:46,200 от всяка сметка в набирателната сметка 281 00:24:46,840 --> 00:24:49,600 и прехвърляне навън RM70 000 към пасивна сметка. 282 00:24:51,240 --> 00:24:53,120 Мей Фен Кок. Спящ акаунт. 283 00:24:53,760 --> 00:24:56,880 Неактивен от 12 години. Ще го прехвърля там. 284 00:24:57,400 --> 00:24:58,560 Номер на сметката. 285 00:25:00,520 --> 00:25:01,360 хей 286 00:25:02,480 --> 00:25:03,600 Бихте ли погледнали това? 287 00:25:06,600 --> 00:25:08,880 Ако те лъжа, можеш да ме застреляш. 288 00:25:12,640 --> 00:25:19,520 88300233429389227662. 289 00:25:21,560 --> 00:25:24,560 Още веднъж. По-бавно. 290 00:25:26,800 --> 00:25:31,800 883002334… 291 00:25:32,680 --> 00:25:39,280 29389227662. 292 00:25:39,360 --> 00:25:42,880 Ако го поискаш отново, Ще ти разбия главата. 293 00:25:42,960 --> 00:25:43,800 Готово е. 294 00:25:53,680 --> 00:25:55,120 GARUDAEX: ПОЛУЧЕНИ СРЕДСТВА 295 00:25:58,240 --> 00:25:59,080 хей 296 00:26:00,800 --> 00:26:02,600 Този човек е наистина умен. 297 00:26:04,560 --> 00:26:05,800 Наистина верен слуга. 298 00:26:10,440 --> 00:26:13,880 какво чакаш Искаш ли баща ти да умре? 299 00:26:14,720 --> 00:26:15,920 тръгвай! 300 00:26:22,040 --> 00:26:23,880 -Извинете ме. -да 301 00:26:24,400 --> 00:26:25,280 съжалявам 302 00:26:26,000 --> 00:26:28,880 трябва да те питам нещо Когато полицията дойде, 303 00:26:28,960 --> 00:26:31,600 липсваше количка за чистач, нали? 304 00:26:31,680 --> 00:26:34,480 Охраната ме попита същото нещо онзи ден. 305 00:26:34,560 --> 00:26:38,000 Да, имаше. Количка и униформа. 306 00:26:38,080 --> 00:26:40,360 Мислех, че друг чистач го е взел. 307 00:26:47,200 --> 00:26:49,200 Кога забелязахте, че липсва? 308 00:27:01,320 --> 00:27:03,080 Проверих в началото, 309 00:27:03,160 --> 00:27:07,040 но си помислих, че може би друг чистач го взе. 310 00:27:07,120 --> 00:27:11,120 След това, около час по-късно, Върнах се тук. 311 00:27:11,200 --> 00:27:14,080 Видях униформата на пода, 312 00:27:14,160 --> 00:27:15,920 но тролеят липсваше. 313 00:27:16,720 --> 00:27:17,560 Къде беше униформата? 314 00:27:18,080 --> 00:27:21,080 -Ето. там. - Само униформата? 315 00:27:21,160 --> 00:27:25,080 Да, сложих го там. 316 00:27:59,360 --> 00:28:01,360 Хей, имам един въпрос. 317 00:28:01,920 --> 00:28:03,520 Как тази сграда, и всички други сгради, 318 00:28:03,600 --> 00:28:06,760 да получа имената им? 319 00:28:08,360 --> 00:28:10,640 Защо човек няма нашето име? 320 00:28:12,160 --> 00:28:13,520 хей 321 00:28:14,440 --> 00:28:18,600 кой си ти Министър? ВИП? 322 00:28:19,720 --> 00:28:24,800 Трябва да станеш някой, тогава тези сгради 323 00:28:24,880 --> 00:28:26,920 може да носи твоето име. 324 00:28:27,640 --> 00:28:28,760 кой си ти 325 00:28:28,840 --> 00:28:32,040 Питаш кой съм аз? Това дете там долу. 326 00:28:32,120 --> 00:28:36,680 Каква е разликата между всички нас? Той е крадец, нали? 327 00:28:37,760 --> 00:28:41,600 В Божиите очи никой не е богат или беден. 328 00:28:42,720 --> 00:28:46,120 Който съгреши, ще има да му отговоря някой ден. 329 00:28:47,360 --> 00:28:48,960 Разликата между него и нас... 330 00:28:52,560 --> 00:28:53,920 е цвета на кожата ни. 331 00:28:58,000 --> 00:29:01,560 Мисля, че този цвят на кожата е проклятие за нас. 332 00:29:03,080 --> 00:29:05,600 Хората ни гледат, и ни мислят за престъпници, 333 00:29:07,640 --> 00:29:10,640 но е добре, стига да ги е страх от нас. 334 00:29:12,960 --> 00:29:14,360 Това ми стига. 335 00:29:17,680 --> 00:29:19,680 Ох 336 00:29:21,000 --> 00:29:22,840 Падна ми зъбът. 337 00:29:28,520 --> 00:29:30,120 плуват ли 338 00:29:31,920 --> 00:29:33,000 да 339 00:29:35,440 --> 00:29:39,160 Исках да го отслужа, но сега го направиха. 340 00:29:45,760 --> 00:29:47,240 Много ли крадеш? 341 00:29:50,640 --> 00:29:51,840 това важно ли е 342 00:29:53,800 --> 00:29:56,640 Защо беше толкова тъп да взема пари назаем от лихвар? 343 00:29:57,640 --> 00:30:00,040 Грешно ли беше за мен да искате да започнете бизнес? 344 00:30:00,120 --> 00:30:03,080 -Други хора също започват бизнес. -Не забравяй. 345 00:30:03,160 --> 00:30:06,480 Когато срещнах майка ти, бизнесът ми процъфтяваше. 346 00:30:07,000 --> 00:30:10,520 Тогава какво стана? Трябваше да се преместиш в апартамент. 347 00:30:10,600 --> 00:30:12,520 Колата ви е отнета. Всичко беше отнето. 348 00:30:12,600 --> 00:30:15,200 Нищо чудно, че мама не издържа да живея вече с теб. 349 00:30:19,320 --> 00:30:21,680 Не споменавай майка си. 350 00:30:22,200 --> 00:30:26,400 - Нищо не знаеш. -Какво имаш предвид? 351 00:30:28,760 --> 00:30:30,240 Мислиш ли, че съм забравил? 352 00:30:30,760 --> 00:30:31,680 кой е той 353 00:30:31,760 --> 00:30:33,200 това важно ли е 354 00:30:33,280 --> 00:30:36,000 не! Кажи ми сега кой е той? 355 00:30:36,080 --> 00:30:38,440 Важното е, че той може да се грижи за мен. 356 00:30:38,520 --> 00:30:41,840 - Може ли да ти даде пари? - Не всичко опира до пари. 357 00:30:42,920 --> 00:30:45,840 Хана, защо не можеш да проявиш търпение към мен? 358 00:30:45,920 --> 00:30:48,200 Колко още искаш ли да бъда търпелив? 359 00:30:48,280 --> 00:30:50,480 Имам собствен живот, Шах. 360 00:30:50,560 --> 00:30:53,320 Колко години пропилях да съм женен за теб? 361 00:30:53,400 --> 00:30:54,960 Съжалявам, че се ожених за теб. 362 00:31:04,480 --> 00:31:05,680 Това е всичко, което помня, татко. 363 00:31:05,760 --> 00:31:07,760 Когато ти и мама се карахте. 364 00:31:08,280 --> 00:31:10,840 Затръшване на неща, затръшване на врати. 365 00:31:14,480 --> 00:31:15,840 Мислиш ли, че бях щастлив? 366 00:31:18,920 --> 00:31:23,120 Хей, дете, донеси нашите напитки. 367 00:31:35,520 --> 00:31:38,800 Ако отидохме в университет като това дете, 368 00:31:38,880 --> 00:31:40,160 можем да откраднем пари и от банката. 369 00:31:43,560 --> 00:31:45,320 Това дете може повече отколкото просто да крадат пари. 370 00:31:46,040 --> 00:31:48,200 Той може да направи много за нас. 371 00:31:53,400 --> 00:31:57,480 Виж това. Жена ти е тук. 372 00:32:13,080 --> 00:32:16,080 Трябва ли сам да си налея? 373 00:32:38,480 --> 00:32:40,920 Хей, съпруга. къде отиваш 374 00:32:43,760 --> 00:32:44,760 върви 375 00:33:24,360 --> 00:33:28,600 -татко можеш ли да станеш - Мога дори да бягам. 376 00:33:28,680 --> 00:33:33,440 -Добре, да бягаме сега. -Ей ти луд ли си? 377 00:33:33,520 --> 00:33:35,240 знаеш ли кои са те 378 00:33:38,320 --> 00:33:39,240 хей 379 00:33:42,040 --> 00:33:43,280 хей 380 00:33:51,160 --> 00:33:52,000 о 381 00:33:53,640 --> 00:33:57,000 О, искаш да ме застреляш? Застреляй ме тогава. 382 00:34:03,600 --> 00:34:07,600 Можеш ли дори да стреляш? Застреляй ме тогава! 383 00:34:17,719 --> 00:34:19,000 Иман! 384 00:34:43,120 --> 00:34:45,440 Иман! Иман. 385 00:35:06,320 --> 00:35:11,200 мамо! Къде отиваш, мамо? 386 00:35:12,600 --> 00:35:15,200 Мамо, не си отивай, мамо. 387 00:35:15,280 --> 00:35:16,520 мамо! 388 00:35:16,600 --> 00:35:19,840 Иман, качи се горе. Моля те, не ми причинявай това. моля 389 00:35:19,920 --> 00:35:20,920 мамо 390 00:35:21,480 --> 00:35:24,040 -Къде отиваш, мамо? -Иман, моля те, Иман. 391 00:35:24,120 --> 00:35:26,080 - Баща ти е горе. -Мамо. 392 00:35:26,160 --> 00:35:28,520 моля Моля те, не ми причинявай това. Пусни ръката ми. 393 00:35:28,600 --> 00:35:31,080 -Къде отиваш? - Не ми причинявай това, Иман. 394 00:35:31,160 --> 00:35:33,720 мамо! мамо! 395 00:35:34,640 --> 00:35:38,640 мамо! мамо 396 00:35:40,920 --> 00:35:41,960 мамо 397 00:36:13,960 --> 00:36:17,600 Не докосвай сина ми. Стани. 398 00:36:23,240 --> 00:36:25,680 Казах ти, нали? 399 00:36:29,280 --> 00:36:32,000 Това куче е умно. 400 00:36:55,320 --> 00:36:58,720 хей Имате ли секунда? 401 00:37:01,160 --> 00:37:02,000 какво има 402 00:37:04,080 --> 00:37:05,800 Нищо, просто исках да си поговорим. 403 00:37:08,040 --> 00:37:08,960 да 404 00:37:09,840 --> 00:37:13,480 -Има ли нещо нередно? -Добре ли сме? ти и аз 405 00:37:14,520 --> 00:37:17,000 какво искаш да кажеш аз не разбирам 406 00:37:21,240 --> 00:37:23,280 Някой е изтрил един от файловете. 407 00:37:26,160 --> 00:37:30,880 - Какъв файл? -Шемад каза, че един от файловете липсва, 408 00:37:30,960 --> 00:37:37,000 и ти беше последният с твърдия диск, преди да го проверим. 409 00:37:45,480 --> 00:37:46,800 Искаш да кажеш, че бях аз? 410 00:37:46,880 --> 00:37:49,680 Казвам, че ако има проблем, 411 00:37:49,760 --> 00:37:51,160 можеш да ми кажеш. 412 00:37:54,200 --> 00:37:55,120 добре... 413 00:37:58,040 --> 00:38:00,640 Кадрите така или иначе бяха повредени, 414 00:38:00,720 --> 00:38:04,000 така че не знам как иначе да ти го обясня. 415 00:38:06,960 --> 00:38:07,920 окей 416 00:38:10,360 --> 00:38:11,480 ще се видим утре 417 00:38:16,720 --> 00:38:19,160 окей лека нощ 418 00:39:09,640 --> 00:39:11,600 Знаете ли разликата между мен и теб? 419 00:39:12,520 --> 00:39:14,840 Трябваше да се научим да оцеляваме откакто бяхме малки деца. 420 00:39:15,640 --> 00:39:18,040 Ако не, щяхме да умрем. 421 00:39:19,120 --> 00:39:20,680 Никой нямаше да ни помогне. 422 00:39:23,120 --> 00:39:25,920 Трябваше да сме такива заради твоите хора. 423 00:39:26,000 --> 00:39:29,160 Мислиш ли, че си толкова добър? 424 00:39:30,120 --> 00:39:32,200 -Разходка. -татко 425 00:39:32,280 --> 00:39:35,760 Върви зад мен, Иман. Не се приближавай. 426 00:39:37,160 --> 00:39:41,160 Не се приближавай. Ако стрелям, ще умреш. 427 00:39:50,160 --> 00:39:51,240 хей 428 00:39:52,480 --> 00:39:55,440 Следващия път, когато искаш да стреляш с пистолет, виж тук. 429 00:39:55,520 --> 00:39:58,120 Това е безопасността. Разкопчайте го и можете да снимате. 430 00:39:58,200 --> 00:40:01,360 -Откъде знаеш това? - Видях го по телевизията. 431 00:40:09,840 --> 00:40:10,720 Ето, татко. 432 00:40:19,000 --> 00:40:19,880 тръгвай! 433 00:40:24,280 --> 00:40:25,520 скрий се! 434 00:40:34,720 --> 00:40:37,320 - Свърши ли? -Татко, тук. 435 00:41:46,240 --> 00:41:47,640 Ела! да тръгваме! 436 00:41:59,040 --> 00:42:00,480 какво правиш 437 00:42:01,480 --> 00:42:02,600 видяхте ли това 438 00:42:03,560 --> 00:42:05,640 Видя ли какво направих? 439 00:42:05,720 --> 00:42:07,880 - Уплашиха се от мен. -Какво? 440 00:42:09,000 --> 00:42:13,880 Забавляваш ли се? Едва не умряхме там. 441 00:42:13,960 --> 00:42:17,120 трябва да помниш, ние сме в тази ситуация заради вас. 442 00:42:18,360 --> 00:42:19,880 Ти си такъв глупак. 443 00:42:21,120 --> 00:42:23,520 Тази кола е толкова хубава. Не съм карал бърза кола 444 00:42:23,600 --> 00:42:25,280 след малко, Иман. 445 00:42:25,360 --> 00:42:29,440 какво казваш Бъдете сериозни. Преследват ни. 446 00:42:31,320 --> 00:42:33,040 Къде е радиото? Радиото. 447 00:42:38,200 --> 00:42:42,120 Те са тук, татко. Те са зад нас, татко. 448 00:42:42,200 --> 00:42:44,040 По-бързо, татко. По-бързо. 449 00:42:44,120 --> 00:42:45,800 по-бързо? 450 00:42:54,160 --> 00:42:56,040 Можете да го дадете повече. Тази кола може да върви по-бързо, татко. 451 00:42:59,840 --> 00:43:05,360 какво? Горивото ви свършва? Казахте, че сте богати? 452 00:43:12,000 --> 00:43:14,120 Завийте надясно там. 453 00:43:32,760 --> 00:43:34,040 окей 454 00:43:35,240 --> 00:43:36,800 Бягай, татко. Бягай. 455 00:43:40,360 --> 00:43:42,120 Следващият път напълнете резервоара за гориво. 456 00:43:49,480 --> 00:43:50,920 Татко, тук. 457 00:43:54,600 --> 00:43:56,200 Бягай, Иман. 458 00:43:57,200 --> 00:43:58,720 Бягай. 459 00:44:01,200 --> 00:44:02,760 уморен съм 460 00:44:02,840 --> 00:44:05,160 -Гърдите ми. - Побързай, татко. 461 00:44:10,240 --> 00:44:11,680 Ето, татко. 462 00:44:14,120 --> 00:44:15,720 Татко, побързай, татко! 463 00:44:16,560 --> 00:44:18,120 Иман, тръгвай, Иман. 464 00:44:19,440 --> 00:44:20,760 -Бягай. - Побързай, татко. 465 00:44:20,840 --> 00:44:24,480 не мога да го направя върви Не мога да бягам повече. 466 00:44:26,360 --> 00:44:27,840 татко! 467 00:44:32,200 --> 00:44:34,880 Глупако! Искам го жив! 468 00:44:44,200 --> 00:44:46,720 Вижте тук! Върви, върви, потърси го! 469 00:47:24,800 --> 00:47:28,440 ИЗОБРАЖЕНИТЕ ПЕРСОНАЖИ И АВТОРИТЕТИ В ТОВА СЪДЪРЖАНИЕ СА ИЗМИСЛЕНИ. 470 00:47:28,520 --> 00:47:31,880 ВСИЧКИ АВТОРСКИ ПРАВА СА ЗАЩИТЕНИ ОТ МАЛАЙЗИЙСКИ ЗАКОН ЗА АВТОРСКОТО ПРАВО И ТЪРГОВСКИТЕ МАРКИ.